ستكون سَندي
!(أهربي من هنا يا (رين
!...لكن
!ستكونين مجرّدَ عائقٍ في طريقي
!"أسلوب الأرض"
!"حائطُ الطين"
!تبًّا، لقد هربوا
!ماذا؟
!من داخل "أسلوب الأرض"؟
!(رين)
!سأبدأ العلاج فوراً
!ما الذي حدث يا (كاكاشي)؟
!(المعلّم (ميناتو
...(أوبيتو)
كاكاشي)؟ (رين)؟)
ما الذي أفعلهُ هنا؟
.سأشرح لك لاحقاً
...(أولاً يا (كاكاشي
ما الذي حدث هنا؟
،لقد حافظنا على سلامتهم و رافقناهم حتّى هنا
...لكن الإثنان الآخران كانا خائنان
إثنان منهم؟
.رجاءاً، لن أتمكّن من فعلها
...محتوى الخطاب السرّي
...لكن لا يمكننا النظرُ إلى محتواه
.لا تقلق بشأن ذلك
.من فضلك تأكد فقط أنّ هذه هي الرسالة الأصلية
ما الذي يعنيه هذا؟
مشرفي أخبرني بأنّ
.أنا و العضو الآخر كلانا قد تسلّمَ خطاباً سريًّا
.لكن هناك خطابٌ أصليّ واحدٌ
!لماذا؟
.كانت هناك معلومة تفيدُ بأن هناك خائناً بيننا
إذن من يملكُ الخطاب الأصليّ؟
.إذا كان الخائن يملكها فلن يهاجمني
...إذن
.فقد كان هو الخائن
كاكاشي)، أين الفتى الآخر؟)
...حسناً، و نحنُ في طريقنا إلى هنا
!لا بدّ من إيصال الخطابِ السرّي رجاءًا
.ليس هناك ما أستطيعُ فعله
تبًّا، هل كانوا يسمعوننا؟
.(كاكاشي)
لم تتركْ أحداً ليموت، أليس كذلك؟
.أنا أولي المهمّة الأولوية القصوى فوق كلّ إعتبار
.لقد تبعتُ القواعد
القواعد؟
.أولئك الذين لا يتبعون القواعد هم حمقى
!أنظر لنتيجةِ ذلك
،إذا لم تُدِر ظهرك لرفيقك
!لم يكن هذا ليحدث
!(توقّف يا (أوبيتو
.لقد كان هذا حادثاً غيرَ متوقّعًا
.كاكاشي) ليسَ الملام)
!تبًّا
!أنا ذاهب
إلى أين؟
!أليسَ هذا واضحاً؟
!أنا ذاهب لأُنقذ ذلك الفتى
.لكنّهُ محقٌّ بخصوص الحادث الغير المتوقّع
.إنّهُ محقّ. إنّ الأمر الخطير
!أنا لن أفشلَ في أوّلِ مهمّةٍ لي
.نحنُ لم نفشل
.لقد كان حدوث هذا جدّ مستبعدْ
.(أنتَ غبيّ جدًا يا (كاكاشي
ما الذي قلته؟
.فكّر بالأمر
.الأشخاص الأربعة الذين من المفترض بنا حراستهم جميعهم إختفوا
من سيدعَمُ إدّعائنا بأنّ كلّ هذا كان غيرَ متوقّعًا؟
إذا كانت القرية التي طلبت هذه المهمّة
...إدّعت بأنّ لم تكن على درايةٍ بوجودِ خائن
!فسيكون على المعلّم (ميناتو) تحمّل المسؤوليةِ رغماً عنه
.لا تقلق بشأني
.(مهمّتنا إنتهت يا (أوبيتو
...كلّ ما أريدُ قوله هو
،أيّها المعلّم، بإمكانِكَ إرغامي على العودةِ إلى القرية
.لكنّني لن أستسلمَ في البحث عن ذلك الفتى
!أنا لا أديرُ ظهري أبداً لرفيقي
!(أوبيتو) – !(أوبيتو) –
!تبًّا
.أعتقدُ أنّنا لن ننجح في محاولةِ إيقافك
.إذن سأعودُ إلى أينَ سقط
.كاكاشي) أنتَ تفقّد التيّار)
.(و تفقّد ما عدا ذلك يا (أوبيتو
.(رين) أنتِ إذهبي مع (كاكاشي)
!حسنًا
.إسمعوا، أعلموني في اللحظة التي تجدونهُ فيها
!ها هو هنا
.لقد وجدناه
!"أسلوب النار"! "جوتسو كرة النار"
.هناك الكثير من الأعداء
!"أسلوب البرق"! "شيدوري"
!هل أنتَ على ما يرام؟
!رين)! إعتني به)
!عُلم
.لنذهب من هنا
!مهلاً
!اللفافة
!إنسحاب
!(رين)! (أوبيتو) !إحمياه
!ماذا عنكَ يا (كاكاشي)؟
!سأستعيد اللفافة
!هذا تهوّر! لقد رأيتَ كم عددهم
!لن أدعكَ تشتكي
.إذا كان إنقاذه هي مهمّتك، فإكمال المهمّة فهي مهمّتي
!(كاكاشي)
!(علينا أنّ نتواصل مع المعلّم (ميناتو) يا (أوبيتو
!أجل
!(أوبيتو)
أيّها الأحمق، هل تعتقدُ حقًّا أنّه بإمكانك هزيمتنا بمفردك؟
.سأنهي مهمّتي
.أقتلوه
هل وجدته يا (أوبيتو)؟
!كاكاشي) ذهب خلف الأعداء لإستعادة اللفافة)
ماذا فعل (كاكاشي)؟
!أتمنّى أن أصل في الوقت المناسب
!هيّا
!لا تدعوه يهرب
"ضوء الراسين" "الدائرة الخارقة" !إنفجار الرقص" المرحلة الثالثة"
.(المعلّم (ميناتو
بإمكانك التخلّي عن كلّ مبادئك التي تؤمن بها إذن؟
.و بهذا تكتمل المهمّة
...أجل
.شكراً لإنقاذكم حياتي
"البرق الأصفر" من قرية "ورقة الشجر" .أتمنّى أن نلتقي مجدّداً يوماً ما
.حسنًا إذن، لنذهب
يا معلّم المهمّات جميعها صعبة أليس كذلك؟
.أنتِ محقّة
.الأمور تسير بطريقة لا تتصوّرها
.لكنّني سعيدةٌ أنّ الخطابَ السرّي قد تمّ إيصاله سالماً
...أجل
.إذن فقد أنهينا المهمّة بنجاح
.ربما
ربّما"؟ ما الذي تعنيه؟"
...بالعودة للوراء، لقد قال
."شكراً لإنقاذكم حياتي"
،إذا كانت المهمّة قد نجحت
فمن المفترض أنّ يكون مهتمّاً أكثر بالخطاب السرّي
.و ليس بحياته
ما الذي تعنيه؟
.الخطاب الذي كان لديه كانَ أيضاً مزورًا
.ربما تمّ خداعنا
.هناك فريقٌ آخر قام بإيصال الخطاب الحقيقي
(هذا هو السبب الحقيقي لطلبهم المعلّم (ميناتو
.C لمهمّةٍ ذات مستوى
،مع المعلم (ميناتو) كمرافقين
.سيبدوا الأمر أنّنا نحرس الخطاب الأصلي
متى إكتشفتَ هذا؟
لقد عرفتُ إمكانية هذا
.عندما إكتشفنا أنّ الخطاب الأول مزوّر
و أنت خاطرتَ بحياتك لإستعادة الخطاب
الذي يمكن أن يكون مزوراً؟
.كانت هذه هي المهمّة
.هذه طريقتي كنينجا
.ظننتُ أنّني أفهمُك قليلاً
...لكنّني لم أفهم شيئاً
...لقد فهمتُ أخيراً
.في مهمّتنا معاً
,(كاكاشي) هو إبن النينجا العبقري (ساكومو هاتاكي)
."المعروف كـ "الناب الأبيض" لقرية "ورقة الشجر
الناب الأبيض"؟"
إذن تلك حادثة؟
...لكن
.كاكاشي) لم يقُل له كلمةً عنه أبداً)
...لقد كان رجلاً عظيماً
،شخصٌ مُحترمٌ من قِبل جميع من في القرية
.و بالطبع من قِبل (كاكاشي) أيضاً
...كان ذلك حتّى وقعت تلك الحادثة
حادثة؟
...ربما ليس عليّ أن أخبركَ بشيء كهذا
,(لكن بما أنّك في نفس الفريق مع (كاكاشي
.أريدُكَ أن تعلم
ما الذي حدث؟
.والد (كاكاشي) ، (ساكومو) أودى بحياته بعد ما فقد سمعته
،قبل خمسِ سنوات
.كان قائداً لمهمّة غايةٍ في السريّة لإختراق أراضي العدو
.كان عليهِ إتخاذ قرار
...إمّا بإكمال المهمّة أو إنقاذ حياة رفاقه
،بالطبع، وفقاً لقوانين القرية
.فإن إكمال المهمّة هو الصواب
،بالرغم من ذلك، فإنّه من أجل إنقاذ حياة رفاقه
.فقد ألغى المهمّة
،ممّا أدى إلى خسائر فادحة لأرض "النار" و القرية
.و لقد كان مُلام على ذلك
.و الأكثر من ذلك أنّ معظم رفاقه الذين أنقذهم قد إنتقدوه
.(سبّبت هذه الحادثة تدهورًا كبيرًا في الحالة الفيزيائية و المعنوية لـ (ساكومو
.و في الأخير، إنتحر
،منذ ذلك الحين، لم يقل (كاكاشي) و لا كلمة عن أبيه
.و أصبح يلتزم بكلّ القواعد و القوانين بكل صرامة
أوبيتو) ...حاول تفهّمه و لو قليلاَ)
.كاكاشي) يعاني الكثير)
"!أسلوب النار" : "جوتسو كرة النار"
.سنأخذ هذه الفتاة
!مهلاً
!اللعنة
!(لا تذهب خلفهم يا (أوبيتو
ما الذي قلته؟
.كلانا سينهي المهمّة
هل تدركُ ما تقوله؟
..أجل
.الشينوبي" عليه أن يضحّي برفاقه إذا كانت المهمّة على المحكّ"
.هذه هي القاعدة
أنتَ تريد التخلّي بكل بساطة عن رفيقٍ لك
،واجهَ الموتَ و الحياة معك
!من أجل شيءٍ كهذا؟
...أنت لا تفهم شيئًا
.بخصوص ما يحدث للأشخاص الذين يخرقون القواعد
.أنا أعتبر "الناب الأبيض" بطلاً حقيقيًا
،"هذا صحيح أنّه في عالم "الشينوبي
...الشخص الذي يخرقُ القواعد و القوانين يُنظرُ له على أنّه مذنب
...لكن
!لكن أولئك الذين يتخلّون عن رفاقهم مذنبون أكثر
...لقد وجدتهم
كاكاشي) لماذا أنت ــ؟)
!هذا الشعر الفضّي و نصلُ "التشاكرا" الأبيض
!لا تقل لي أنّك "الناب الأبيض" من قرية "ورقة الشجر"؟
.هذا تذكار من أبي
."فهمتُ. أنتَ إبن "الناب الأبيض
.إذن لا حاجة لأخشى منكَ
أينَ هو؟
!(خلفك يا (أوبيتو
!عيني
!(كاكاشي)
...الشينوبي" لا يفترض به البكاء"
.أنا لستُ ميّتاً بعد
.لا تفقد تركيزك
...أنا دائماً أتكلّم فقط
..و الآخرون دائماً ما ينقذنونني
...لكن
"!لكن أولئك الذين يتخلّون عن رفاقهم مذنبون أكثر"
.لا أريدها أن تكون مجرّد كلمات فارغة
!متّ
كيف؟
!من المستحيل أن تراني
!أوبيتو) ... أنت ـــ)
ما هذه الأعين؟
.(هذه المرّة أنا سأتكفّل بالأمر و أنتَ ستكون سَندي يا (كاكاشي
.لقد مرّت فترةً طويلة منذ أن كنّا في نفس الفريق
.(لا ترتبك يا (أوبيتو
هل أنتَ مستعدّ لهذا؟
...أجل
.أنا فخورٌ أنّ مهمتي الأخيرة ستكون معك
.(أوبيتو) ...(كاكاشي)
.(سأدعمك من الخلف يا (أوبيتو
..خاصّة بعيني اليسرى
هل أنتَ قلِقٌ يا (مادارا)؟
لقد أخبرتني ذات مرّة أنّه فقط إذا كنّا معاً
.فإن قوّة "الشارينغان" الحقيقية ستتحرّر
...و
."أنتَ مخطئ، هذه "رينينغان" و ليست فقط "شارينغان
.أنتَ مخطئ
.لقد كنت أتحدّث عن هذه الأعين
!أخيراً نحنُ كلّنا معاً
!أنتَ متأخرٌ مجدّدًا
...حدث الكثير في طريقي إلى هنا و تهتُ
كم من طريقٍ ملتوٍ تسلكه؟
!سِر في الطريق المباشر فقط
!لقد أخبرتك، حدث الكثير في الطريق
!على "الشينوبي" أن يتبع القواعد
!لا مبالاتك قد تضعُ رفاقك في خطر
!عندها سأحميكم يا رفاق
!بدلاً من إتباع القواعد
هل تدري ما تقوله حتّى؟
!الأعين تعبّر أكثر من الكلمات
!عندما تصحوا "الشارينغان" الخاصة بي، عندها لن تكون صامتة
!الشارينغان" الخاصة بك لن تفيدك بشيء"
!بالإضافة أنّها لم تستيقظ بعد، لذا إخرس
!إخرس أنت
من الواضح أنّك تتحدّث كثيراً
!منذ أن غطّيتَ فمكَ بذلك القناع
!لذا إخرس
لن يتوقّفوا عن هذا أبداً، أليس كذلك؟
.هذا أكيد
...لكنّك تعلم، يا معلّم
!(أنا أتحدّاك يا (كاكاشي
!ليس مجدّداً يا وجه الوحش
!دعنا و شأننا
كيف إنتهى بي الأمر بزميل في نفس قسم كهذا؟
،)من أجل إعادة بعث (ناروتو
."هم بحاجةٍ لـ "الرينغان" و "الذيول التسعة
،أوبيتو) يملكهما كلاهما)
...لذا طالما أنّني لا أسمح له بالإنتقال إلى مجاله الزمني
و لقد إكتشفتُ بالفعل
.أنّ هجومي أسرع من تحوّل "كاموي" الخاص بهما
لا شكّ أنّ أحدهما سيحاول تشتيت إنتباهي
."بينما الآخر يقوم بـ "الكاموي
.إمّا أنّ (أوبيتو) سينقل نفسه أو (كاكاشي) سينقل نفسه
.(هذه المرة، سأستغلّ الفرصة و أنتَ ستكون دعمي من الخلف يا (كاكاشي
.مهما يكن قرارهما، سأتمكّن من إيقاف (أوبيتو) مجدّداً
..."عليّ أنّ أجعل الأمر سريعاً و بسيطاً بواسطة "الليمبو
لا ...لا يجب عليّ إستعمال ذلك طالما "أنّ (أوبيتو) يمتلك "الرينغان
!إذن سأهاجمهما معاً في نفس الوقت
...لكنّك تعلم يا معلّم
.دعني أتولّى هذا الأمر
...سأجعل كلاهما
!لنذهب يا رفاق
!"كاموي"
!كلاهما أطلق "الكاموي" الخاص به في نفس الوقت
!"و ضاعفا سرعة "الجوتسو
!(أوبيتو)
.لا تقلقي
...(أنا هنا لمساعدة (ناروتو
هل يمكنني أن أثق بك؟
،منذ أن كنتُ طفلاً
.لم يكن بإمكاني أن أسير في طريقٍ مستقيم
.لكنّني وصلتُ أخيراً إلى غايتي
.كان توقيتُكَ مثالياً
...(شكراً لإنقاذك (كاكاشي
!يا رفاق
!هل أنت على ما يرام يا (كاكاشي)؟
.لقد رأيتك من قبل
من هذا؟
أتمنّى أن تنال الترجمة إعجابكم
The Destroyer :ترجمة TheDestroyerFansub.blogspot.com
.قد تكون أنت تعزيزاً، لكنّك لست سوى عثرةٍ في طريقنا
.لن يكون لك أيّ تأثير هنا
هذا هو مادارا؟
...فقط "سينجيتسو" تعمل ضدّه
."و شيء آخرٌ فقط: الهجمات الجسدية كـ "تاجيتسو
إذن هذا وقت العرض "للوحش البري الأزرق"؟
:في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن "الوحش الأزرق vs. طرق مادارا الستّ"
!ثمانية بوابات داخلية
!البوابة السابعة! فتح
"الوحش الأزرق vs. طرق مادارا الستّ"